You can know every word in a sentence and still miss it, because 'make out' isn't 'make' plus 'out'. How to read the phrasal verbs that fill the classics.