hangnail

Estimated CEFR level: C2 — Proficiency

Estimated from word frequency; not an official CEFR classification.

Definition

  1. noun a loose narrow strip of skin near the base of a fingernail; tearing it produces a painful sore that is easily infected

Etymology

A corruption of agnail (literally “painful (anguished) nail”), by folk-etymological reanalysis as hang + nail; from Middle English agnail, from Old English angnæġl, from ang- (“tight/painful”) + næġl (“nail”). The first part is from Proto-Germanic *anguz, from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus (“narrow, tight”), while the second is from Proto-Germanic *naglaz, from Proto-Indo-European *h₃negʰ-. The first component, ang- is also the origin of anguish, anger, and angst, while næġl is the origin of nail. Compare more "pure" Scots angernail, and similarly folk-influenced dialectal variants wrangnail and ragnail, all meaning "hangnail" and from Middle English. Cognate with Old High German ungnagel and Old Frisian angneil, o(n)gneil. Original sense of “loose strip of tissue”; the sense of “pointed corner of nail” is modern, and is connected with the reanalysis, due to stockings catching or “hanging” on the nail.

In classic literature

Synonyms

agnail

A single word — an entire dictionary opens.

Type a word, a sentence, a book title, or a link to an English article. WordNet and the Classics answer.

Try

A library of classics · a vault of words · instant etymology & meaning

Continue reading