tap / space
Classic usage
bookcover.jpg Full Size spine.jpg (152K) Full Size Don Quixote by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby Ebook Editor’s Note The book cover and spine above and the images which follow were not part of the original Ormsby translation—they are taken from the 1880 edition of J. W. Clark, illustrated by Gustave Doré.
Clark in his edition states that, “The English text of ‘Don Quixote’ adopted in this edition is that of Jarvis, with occasional corrections from Motteaux.” See in the introduction below John Ormsby’s critique of both the Jarvis and Motteaux translations.
It has been elected in the present Project Gutenberg edition to attach the famous engravings of Gustave Doré to the Ormsby translation instead of the Jarvis/Motteaux.
Type a word, a sentence, a book title, or a link to an English article. WordNet and the Classics answer.
A library of classics · a vault of words · instant etymology & meaning
Sign in to use the worksheet generator.
Upload a file or open a document first.
Sign in to see your reading-vocabulary progress.
Your ledger is waiting
Read a chapter and tap the words you meet. Every word you learn is recorded here as your reading vocabulary grows.
—
Sign in to use vocabulary.
No vocabulary lists yet.
No matching vocabulary.
No words in this vocabulary yet.
Click a word in the Reader to add it.
Sign in to use bookmarks.
No bookmarks saved yet.
No matching bookmarks.
Sign in to save and open your own documents.
No saved documents yet.
Open a file or URL in the Reader, then use “Save to My Docs”.
No cards due — add words to a list.
Loading…
tap / space
Classic usage
No cards due — add words to a list.
Loading…
Building today's round…
Recent books: 0 books
Verbault — Brown corpus levels, WordNet definitions, Gutenberg corpus.
Pick a puzzle source to start.
Sign in to use this source.